资讯

拼音文化季 | 青果巷里走出的三位语言学家,个个都是常州人的骄傲!

发布日期:2021-04-21

一条青果巷,半部龙城史。沿着400米青石板路,一步一景,一步一境。正所谓“江南名士第一巷”,从这里先后走出了百余名科举进士,汩汩运河水孕育出诸多名人贤士。悠悠古巷、阡阡河流、深深庭院,青果巷是常州人的记忆、情怀、乡愁与美好。

 

 

在清末,这条文化底蕴深厚的古巷,诞生了三位杰出的语言学家:“中国现代语言学之父”赵元任、“拉丁化新文字的主要奠基者、制订者”瞿秋白、“汉语拼音方案的主要制订者”周有光。

他们在三个不同的时期,分别主持制定了三套经典汉语拼音方案,在我国语文现代化建设过程中留下浓墨重彩的一笔。

可以说,青果巷不仅是一条文化名巷,还是名副其实的语言名巷,在中国近现代语言学发展史上具有举足轻重的地位。

 

01
赵元任主持制定《国语罗马字拼音法式》

 

民国初年,常州人吴稚晖主持制定的汉字笔画式的注音字母方案推行了几年之后,学者们发现这种民族形式的注音符号有诸多不便,尤其不便于对外交流。1925年9月,赵元任在北京的家里发起“数人会”,对以赵元任制定的《国语罗马字研究》为基础的汉语拼音方案进行研究、讨论、充实和完善,教育部国语统一筹备会于 1926 年向社会公布定稿本《国语罗马字拼音法式》(简称《国语罗马字》)。

△赵元任

 

该方案采用世界通用的26个字母,彻底摆脱了汉字笔画式注音的束缚。国际化的拼音字母,比起切音字方案和注音字母,拼法更加具有科学灵活性。国语罗马字大大促进了中国汉字注音拉丁化的进程,是汉字改革史上的一次质变。

 

赵元任主创的《国语罗马字拼音法式》在学术上无懈可击,这是中国政府颁布的第一套法定的拉丁字母形式的注音方案。但是由于其声调注音方法比较复杂,没有在群众中广泛推广,但为新中国成立后《汉语拼音方案》的制定提供了借鉴。

 

02
瞿秋白主持制定《北方话拉丁化新文字》

 

中共早期领导人、“常州三杰”之一的瞿秋白,在汉字改革史上也留下了非凡的一笔。汉字改革史上影响最大、旨在替代汉字而成为一种书写汉语的新文字——北方话拉丁化新文字的主要奠基者、制定者就是瞿秋白。

 

△瞿秋白


为尽快扫除苏联远东地区华工中的文盲,1928年在莫斯科的中国共产党员和苏联汉学家开始了创造拉丁化性文字的工作,在参考了国语罗马字后,1931年,中文拉丁化委员会在瞿秋白《中国拉丁化字母》方案基础上拟成《中国拉丁化新文字的原则和规则》,并在中国新文字第一次代表大会上通过。拉丁化新文字具有“易学易记、可以直拼方言”等特点,是我国历史上第一个真正作为一种文字进行推行的拼音文字,也是第一套一语双文制度。
新中国首任国家出版总署署长胡愈之在其《一个革命知识分子的模范》中曾写到:“秋白是拉丁化北方话方案的最早创造者,他是拉丁化新文字运动的开山老祖。单就这一件事,就教中国人永远不能忘记他。”

 

 

03
周有光主持制定《汉语拼音方案》

 

1955-1957年,周有光主持的汉语拼音方案委员会制定了《汉语拼音方案》,并于1958年2月由第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准,标志着《汉语拼音方案》以法定形式诞生,并逐渐成为我国人民文化生活中必不可少的语文工具。

 

△周有光

 

在主持制定《汉语拼音方案》中,周有光和他的团队整合吸收了吴稚晖注音字母、赵元任国语罗马字和瞿秋白拉丁化新文字的研究成果,形成了更精密实用的拼音方案。《汉语拼音方案》的制定是一件有划时代意义的工作,它采用了世界最通行的字母,采用了科学的音素制,制定者既考虑到它的学术性,又考虑到它的实用性,所以汉语拼音方案才能在全国迅速推广。正如吕叔湘所说:“《汉语拼音方案》是最佳方案。”1979-1982年,周有光出席国际标准化组织会议,促成国际投票通过汉语拼音方案为拼写汉语的国际标准(ISO7098)。
周有光从上世纪五十年代开始主编《汉语拼音词汇》,成为电脑中文词库基础。特别是计算机应用普及以来,采用拉丁字母的《汉语拼音方案》在中文信息处理技术方面显示出极大的优越性,为汉字信息化、汉语国际化、普及普通话和国民经济发展做出了巨大贡献。

 

 

为了进一步讲好青果名人故事,让源自青果巷的语言学基底更好地传承及发扬,巷巷精心策划了“字在青果  音而有光”青果巷有光拼音文化季,时间从4月30日持续至6月30日

 

 

活动将从“青果名士”周有光先生与汉语拼音的主题展开,并延伸至青果巷乃至常州近代语言学名士,结合青果巷开街两周年的契机,通过静态展陈与动态活动相结合的方式,主打一场“音而有光”拼音文化沉浸艺术展,以及“字在青果”、“青果思享会”、“青果知旅”、“约惠青果”四大类别的主题活动。

 

活动期间,巷巷将邀请专家学者、中小学生、语言文化爱好者、普通游客等各类人群走进青果巷,融入拼音文化季,一起感受汉语拼音作为文化桥梁的重要价值以及中国汉字的意蕴之美,体验青果名士文化的源远流长。